Home Investing Japan is struggling with the ‘wrong’ kind of inflation