Home Temu retains top spot on US iOS downloads amid rising scrutiny over Chinese apps